Ah cette fin tant attendue de tous… Onze mois passés sur cette magnifique série.
C’est bien la série qui me tenait à cœur parmi nos projets. Je ne m’étendrai pas sur cette fin pour vous garder la totale surprise et j’en viens plutôt aux « special thanks ».
Tout d’abord merci à Kazuukid, qui j’espère ne s’est pas fait emporté par une avalanche en skiant. Sans lui, ce projet n’aurait sans doute jamais vu le jour.
Un grand merci à Rikudo qui, armé de sa patience, nous a offert ses compétences de check en freelance pour l’intégralité des épisodes.
Merci à Dub pour ses time et QC mais surtout la motivation dont il a fait preuve. Merci également à Peorth, qui s’occupe du time/QC des versions BD. Sans oublier notre encodeur, Dark, qui s’est pris la tête des heures et des heures afin de trouver le bon compromis qualité/poids. Kaorya, pour ses kara toujours aussi magnifiques :o
Et finalement, merci à Yuuki, qui a repris la traduction du projet dès l’épisode 11 et nous a permis de boucler celui-ci. Big kiss to you !
Et justement, celle-ci nous quitte sur cette fin de projet pour se consacrer à ses occupations IRL. Je suis sûr qu’elle vous laissera un petit message dès qu’elle passera dans le coin (ben oui je l’obligerai et alors :P). Joyeux noël et bonne séance ;)
Liens
Gosick 22-23-24 vostfr HD 720p
Fileserve – XDCC
Listing XDCC
Gosick 22-23-24 vostfr LD 480p
Fileserve
