Tanoshimu Fansub – Astarotte no Omocha, Infinite Stratos, Gosick, Dragon Crisis, .hack//Quantum, Togainu no Chi

Hello tout l’monde.
Certains le savent déjà peut-être, les Blu-ray de Dog Days contiennent une piste de sous-titres FR.
De ce fait, nous avons décidé de stopper net la série. La licence n’étant certes pas (encore ?) tombée en France, à nos yeux, c’est pareil. Le fansub a pour but de partager des œuvres qui sont « inaccessibles » aux francophones.
En contrepartie, nous avons sélectionné un nouveau projet de cet été, Mayo Chiki. Dator travaille dores et déjà sur la traduction de celui-ci.
Autre détail, à l’image de nos collègues de la FMA et du tournant que va prendre le x264 dans le fansub, nous avons ajouté des versions 10 bits en DDL pour les Blu-ray d’IS et Gosick. Nous vous invitons à mettre à jour sans tarder vos packs de codecs CCCP ou K-Lite et a profiter de ceux-ci.

Un passage rapide pour donner des nouvelles, mais surtout des changements à venir dans les projets.
Premièrement, nous avons décidé de mettre un terme au projet Koihime Musou. En effet, choisi en grande partie par un membre qui n’est plus dans la team, personne ne se sent motivé pour le traduire, déjà que nous avons des difficultés quant au planning des traducteurs ces temps-ci.

Nous n’avons pas pu avancer Dog Days comme nous le souhaitons, et tous les flux TS que nous avons pu récupérer pour l’épisode 2, sont au moins aussi dégueulasses que l’épisode 1. Pour ces deux raisons, nous avons décider de basculer sur les Blu-ray.

Nous allons également changé de vosta en ce qui concerne Astarotte pour continuer sur la version TV (la team où nous les prenions a décidé elle aussi de basculer sur les Blu-ray sur la totalité de ses projets).

Pour Gosick, Kazuukid étant moins dispo et n’ayant plus trop de nouvelles de lui (Kazuu si tu lis ça, fais-moi signe xD), Yuuki se chargera après Dragon Crisis (qui se termine bientôt) de reprendre les trads. Son emploi du temps étant plus « léger », les épisodes devraient être plus réguliers.

Le premier Blu-ray de Gosick devrait arriver en fin de soirée (si aucun problème ne survient), suivi, si ce n’est demain, de Dragon Crisis.

La team vous fait de gros poutous !

Bonjour bonjour !
Un joli dimanche pour accompagner cette superbe nouvelle.
La Tanoshimu Fansub se lance officiellement sur Dog Days !
Le synopsis vous éclairera davantage que je ne le ferai :

Rien ne va plus dans le monde de Fronyald !
La princesse-féline Léon-Michelle du royaume de Galette déclare la guerre une fois de plus à la République de Biscotte, gouvernée par la princesse-canidé Millhiore. Celle-ci décide alors, au vu de leurs nombreuses défaites récentes, de convoquer un Héros pour rétablir un équilibre dans la balance des puissances en conflit. C’est ainsi que le jeune Shinku Izumi, collégien japonais énergique féru d’athlétisme, se retrouve projeté dans ce monde bien malgré lui, avec pour objectif de remporter la victoire… mais sans possibilité de retour !!!
Source : Animeka

Nous espérons que vous apprécierez ce nouveau projet. De notre côté, nous sommes déjà conquis par cet anime.

Bonsoir à tous !
La team a pu enfin débattre des animes de printemps hier soir, pour finalement s’arrêter sur Astarotte no Omocha!
En effet, nous hésitions entre trois projets : Astarotte no Omocha, Dog Days et Hidan no Aria.
Désireux de ne pas vouloir faire la même « boulette » que sur Infinite Stratos complètement oversub, nous avons écarté Hidan no Aria.
Nous avons par la suite, donné au traducteur la possibilité de trancher, les deux autres projets nous intéressant à parts égales.
Nous espérons que vous apprécierez ce choix, et sommes désolés pour ceux qui s’attendaient à Dog Days… Cela dit, l’avenir nous permettra peut-être de l’envisager. On vous tiendra au courant.
Je vous dis à bientôt pour le premier épisode et comme d’hab, stay tuned, Gosick 07 et Dragon Crisis 04 ne devraient plus tarder ;)

Nouveau projet en co-prod avec nos amis de la Kyôyû, le premier épisode de Vampire Princess Miyu (Kyuuketsuki Miyu).
Un anime pour public averti, je vous préviens.

Téléchargement de l’épisode

Spoiler – Ne dévoiler qu’une fois l’anime vu

Salut à tous ! Moi c’ est Newaark, et je suis, depuis peu, membre de la Tanoshimu Fansub en tant que Checkeur.
En gros, je corrige les fautes d’ orthographes que je décèle dans les animes, afin que vous ayez le moins de fautes possibles sur la version des épisodes  mise à votre disposition :).
Je vais essayer de faire mon « boulot » le mieux possible, afin que vous puissiez apprécier chaque épisode à leur juste valeur.
Me concernant, bah j’ aime beaucoup les animes, les mangas, les nouilles et StarCraft II !
Donc voila, à bientôt et Infinite Stratos Forever !

Ohayo mina!

Comme annoncé il y a peu, nous nous sommes finalement décidés sur 2 projets pour cette saison hivernale.
J’ai donc le plaisir de vous en faire les vives présentations.

Pour commencer, nous aurons donc Gosick dont une avant-première sera diffusée le 27/12/2010 alors que la série sera lancé pour de bon le 08/01/2001.
Un trailer pour vous faire une idée : Gosick Trailer

Nous avons ensuite, avec une première diffusion le 07/01/2001, IS: Infinite Stratos.
Un petit trailer également : IS Trailer

En espérant que ces 2 projets vous plaisent… ;) à bientôt.