Hyakka Ryouran Samurai Girls 01 vostfr v2
- Mercredi 20 octobre 2010
- Posté dans Releases
- Ecrire commentaire
Une refonte totale de la traduction de ce premier épisode de Hyakka Ryouran. L’utilisation d’une vosta différente fut comme une renaissance pour cet anime à mes yeux. Webside a accordé un soin tout particulier à cet épisode et y a passé un temps considérable. Appréciez-le autant qu’il l’a apprécié et n’hésitez pas sur les remerciements :p
Merci pour cette nouvelle version ^^
Merci pour la nouvelle version.
ps : Une faute que tu as oublié de la première version à 6:38
« Tu n’est qu’un voyeur ! » -> « Tu n’es qu’un voyeur ! » ;-)
Sinon bon travail, continuez comme ça !
Merci à toi :)
Par contre je ne suis plus seul ;)
Webside m’a rejoint et son rôle d’adapt est nettement visible sur cette v2 :)
La vosta plus sélective s’en fait sentir également, quoi qu’il en soit, on restera sur cette vosta.
Merci drakyn pour la petite fautes que tu a repéré. On en tiendra compte pour les version Bluray qui sont annoncée pour fin novembre.
Du Bluray ? Terrible.
J’allais justement vous demandez si vous alliez faire du FHD en plus du HD.
Franchement vous assurez, vous arrêtez pas vous valez mieux que d’autres teams où ils sont plusieurs.
Comme à dit Cretinus, longue vie à votre team.
Donc, si j’ai bien compris. Vous comptez faire les versions BD dès lors sortie, c’est ça ?
Sinon, je souhaite à votre team une longue vie.
Bonne coontinuation
Exactement :)
Bonne nouvelle. ^^
Pour les versions ncs, vous allez de la HD/Full HD/LD ou uniquement de la HD ?
Tout va dépendre des raw qu’on va trouver. Je pense que le Full HD sera disponible, mais j’ai pas encore test une enco en Full HD, je tâcherais de m’y essayer avant la sortie.
En tout cas, on fera tout pour.
Si vous les sortez en HD et LD version BD, je pense que ce sera largement suffisant pour le commun des mortels. ^^. Car, pour la FullHD, ça sera dure de la lire avec mon pc portable donc, la HD sera largement suffisant.
Mais, ça sera à vous d’en décider le moment venu