Quelques infos

Posté par Aru dans News

Ohayo mina!
Petit changement pour la Tanoshimu Fansub: Nous stoppons Bakuman.
Je suis désolé pour ceux et celles qui suivaient éventuellement la série chez nous.
Toutefois, comme je l’avais dis dans un précédent article, (où j’avais déjà décidé de le mettre en pause) pas mal de bonnes teams sont dessus.
Aussi, nous ne le gardions à la base que pour nous en faire une expérience (étant un anime très intéressant et difficile à subber).
Les principales raisons, en plus de ce qui est dis plus haut, sont que nous souhaitons nous focaliser sur les 2 projets actuels, tout en gardant du temps pour nos propres loisirs. Bakuman aurait pris beaucoup trop de temps supplémentaire sur notre travail.

Finalement, je vous conseille de suivre l’anime chez la Mirage  Team ou la TWWF (qui sont les seules teams ayant réglé le décalage son de l’anime).

Sinon! Tanoshimu a enfin pris la direction de son nouveau cap: Les 2 premiers épisodes de Hyakka Ryouran et le premier de Togainu no Chi sont sortis en v2. Nous continuons désormais sur des épisodes qui ne seront à priori pas retouchés (mise à part sur les versions Blu-ray qui seront peaufinées).

Hyakka Ryouran Samurai Girls 02 vostfr v2

Posté par Webside dans Releases

La suite des aventures de nos exhibitionnistes de l’ère Heisei.
Pour changer un peu c’est moi, Webside, qui vous présente ce second épisode revu et corrigé. Entre Fable 3, la S01 de Stargate Universe et la diffusion de la finale de Master Chef, j’ai tout de même réussi à le boucler.
Cette nouvelle semaine nous rapproche un peu plus des Bluray NC (J’ai hâte…). En attendant la sortie du prochain chez nos amis de la GX, nous vous proposerons l’épisode 03 de Togainu no Chi, fin du WE.
Bref!
Dans cet épisode, on en apprend un peu plus sur Yagyuu Jubei et sur le conseil étudiant. Je vous laisse apprécier l’épisode…

hyakka ryouran ep 02

Téléchargements

Série Licenciée

Togainu no Chi 02 vostfr

Posté par Aru dans News

La suite de Togainu no Chi avec toujours, notre cher Akira. Un épisode où l’on découvre de nouveaux personnages et où l’on en apprend un peu plus sur la trame principale.

togainu no chi 02

Téléchargements

Togainu no Chi 02 vostfr HD
Togainu no Chi 02 vostfr LD
Togainu no Chi 02 vostfr Torrent

Concernant Hyakka Ryouran 02 v2, on est sur le check, et on devrait le proposer avant ce week-end. Ensuite, on enchainera sûrement sur Togainu no Chi 03 et 04 en attendant la vosta de Hyakka Ryouran 03.

Togainu no Chi 01 vostfr v2

Posté par Aru dans Releases

Salut à tous! Huit jours sans releases, pouah, ce fut long, mais comme nous l’avions promis, c’est pour le meilleur (et pas pour le pire ! :P).
Donc, Togainu no Chi 01 totalement retravaillé avec une autre vosta.
Je devais le poster hier mais j’ai opté pour une nouvelle raw au dernier moment, et j’ai du, par conséquent, opérer à quelques retouches au niveau du time.
Encore une fois, Webside s’est déchiré pour vous et a trouvé le moyen d’adapter encore mieux là où ca semblait même impossible ;)
Sinon concernant lépisode 2, il est quasiment prêt. Encore un peu de patience :)

Et au sujet de Hyakka, la team anglophone dont nous nous servons ont un manque de traducteurs, et viennent donc seulement de sortir leur second épisode. On essaiera de vous le partager d’ici cette fin de week-end.

De plus, maintenant qu’on s’est quelque peu rodé avec nos nouveaux choix, et qu’on a pas mal communiqué avec Webside, on devrait pouvoir accélérer un peu le rythme des sorties. Ainsi, les releases de Togainu no Chi, dont nous sommes un peu moins sélectif sur la traduction anglophone, (série nettement plus facile à traduire que Hyakka, à mon goût) devrait se caler sur la sortie japonaise d’ici quelques temps. On va en tout cas tout faire pour.
Pour Hyakka, c’est autre chose, on préfère rester sur notre team anglophone actuelle.
Allé, trêve de bavardages, voici la release:

togainu no chi ep 01

Téléchargements

Togainu no Chi 01 vostfr HD
Togainu no Chi 01 vostfr LD

Les liens de l’épisode 1 ont été maj sur tous les articles et pages où ils apparaissaient. Les versions torrent et streaming ne seront plus disponibles pour un certain temps.

Hyakka Ryouran Samurai Girls 01 vostfr v2

Posté par Aru dans Releases

Une refonte totale de la traduction de ce premier épisode de Hyakka Ryouran. L’utilisation d’une vosta différente fut comme une renaissance pour cet anime à mes yeux. Webside a accordé un soin tout particulier à cet épisode et y a passé un temps considérable. Appréciez-le autant qu’il l’a apprécié et n’hésitez pas sur les remerciements :p

Téléchargements

Série Licenciée

Changements à venir

Posté par Aru dans News

Yo mina.
Voilà, quelques changements vont survenir au sein même de Tanoshimu Fansub.
En effet, grâce aux critiques (que je prends toujours comme constructives) Tanoshimu Fansub prend un autre cap.
Dorénavant, la sélection des RAW et des VOSTA seront nettement plus strictes, ceci afin de fournir des releases de meilleure qualité.
Les vosta utilisées jusque là étaient dans les premières disponibles, et souvent très loin d’une traduction fidèle.
En contrepartie, les sorties seront davantage décalées par rapport à la diffusion japonaise (mais je vous assure que ça en vaudra la peine).
De plus, Webside rejoint la team afin d’apporter sa contribution aux releases en tant que check/adapt. Sa venue est des plus appréciée, et apportera un réel changement.

Donc pour résumé: De meilleurs vosta, un adapt/check, des releases nettement plus fidèles!
Si on ajoute à ça une éventuelle, meilleure qualité d’image, je pense pouvoir dire que vous ne regretterez pas d’attendre quelques jours supplémentaires vos épisodes ;)

Un petit point sur Bakuman. Il y a déjà pas mal de bonnes teams dessus. Nous les sortiront, ça c’est certain, mais nous traiterons en priorité  Hyakka Ryouran et Togainu no Chi.

Ps: Avec la venue de Webside, les épisodes déjà sortis subissent actuellement des changements majeurs et vont être réuploadés. Il est question des deux premiers épisodes de Hyakka Ryouran ainsi que le premier épisode de Togainu no Chi. Le second épisode de cet anime, ne devrait pas tarder non plus quant à lui.

Des nouvelles des sorties

Posté par Aru dans News

Une petite news pour vous tenir au courant. Un léger retard est à prévoir sur les projets à venir. Ne vous inquiétez pas, tout ça est dans le but de vous fournir des releases de meilleures qualités. Une surprise est à prévoir demain, ou après-demain.

Soyez là au rendez-vous.

Hyakka Ryouran Samurai Girls 02 vostfr

Posté par Aru dans Releases

La suite de nos exhibitionnistes de l’ère Heisei.
Je devais mettre l’épisode en ligne hier, mais j’ai rencontré deux problèmes. Le premier n’est autre qu’un rhume, et je peux vous assurer qu’une traduction écrite avec les yeux qui pleurent en chaine est loin d’être aisée :P. La seconde, mon programme qui se ferme et ma sauvegarde automatique qui ne fonctionne pas, une centaine de lignes de traduites dans le vent.
Bref! Dans cet épisode, on en apprend un peu plus sur Yagyuu Jubei et sur le conseil étudiant. Le style graphique me plait toujours autant, je vous laisse apprécier l’épisode…

hyakka ryouran ep 02

Téléchargements

Série Licenciée

Haut de Page